pads masquerade ball.jpg
ALMOHADILLAS - BAILE DE MASCARADA

Los Servicios Diurnos para Adultos de Porterville (PADS) le gustaría invitarlo a asistir a la Alfombra Roja

Baile de Máscaras. ¡Únete a la diversión y ponte una máscara! Se premiarán las mejores máscaras.

Entretenimiento a cargo de Zenith Sounds. Cena a cargo de Fugazzis y un delicioso capricho de Stafford's.

Chocolates Famosos.Subasta en Vivo y Silenciosa.

El evento se llevará a cabo el sábado 26 de septiembre de 2015. Las entradas se están vendiendo en preventa en

PADS, 227 E. Oak, Porterville, CA 93257, por $25 hasta el 21 de septiembre de 2015.

Para obtener más información, llame a Linda Wammack al 559-920-4783 o a Tara Everett al 559-

303-9301.


JUEGOS PARA MAYORES LLEGAN A VISALIA -
¡¡¡LAS INSCRIPCIONES YA ESTÁN ABIERTAS!!!

¡Prepárense, Visalia! Es hora de empezar a planificar los Juegos Inaugurales para Personas Mayores de Visalia 2015.

Los Senior Games están arrasando en el mundo deportivo a nivel local, estatal, nacional y

niveles de competencia mundial y llegará a Visalia este otoño.

Los Senior Games están abiertos a personas de 50 años o más; con 11 divisiones de edad para hombres y

En cada prueba hay muchas mujeres y seguro que habrá muchas ganadoras.

Visalia planea iniciar el evento inaugural con tiro con arco, bolos, golf, herraduras y pickleball.

(individuales, dobles, dobles mixtos), tenis (individuales, dobles), carrera de ruta de 5 km y tenis de mesa

(individuales, dobles).

La inscripción ya está oficialmente abierta para registrarse, por favor haga clic AQUÍ .

Para obtener más información, llame a Parques y Recreación al 559-713-4365 o haga clic AQUÍ .

La oficina de MSSP y HICAP
¡Se ha mudado!

Nos complace anunciar que MSSP y HICAP se mudaron a su nueva ubicación a partir del 8 de junio de 2015. Tenga en cuenta que nuestros números de fax han cambiado.

Programa de Servicios Multipropósito para Personas Mayores (MSSP)
4025 W. Noble Ave., Suite A
Visalia, CA 93277
Oficina: (559) 623-0199
Fax: (559) 713-3733

Programa de Asesoramiento y Defensa de Seguros de Salud (HICAP)
4025 W. Noble Ave., Suite A
Visalia, California 93277
Oficina: (559) 623-0199
Llamada gratuita: (800) 434-0222
Fax: (559) 713-3732